你们怎么还不明白
他们会炸毁我们的城市 让一切化为乌有
你们怎么还不明白
（和平条约）
一场核子攻击已展开
居住在400英里半径范围内的居民
请立刻前往避难所
这不是测试
（十年后）
你这个外星人也太弱了吧
你会兴奋吗
当然很兴奋
我这一辈子从来没有感到如此兴奋
我只希望你不会死
听说在真空空间里死掉
会死得很惨
所有的血管和大脑都会爆炸
还有其他很多东西都会炸开
我会尽量不让自己爆炸
那就好
航行了好几光年
为了逃避一场星际战争
地球的总统遭到残忍杀害后
副总统接任成为总司令
下令轰炸
被外星人占领的首都
为了拯救人类的性命 而做出了英勇的决定
并且终结二次核武浩劫
那些同情外星人的人们
在脸上涂上充满象征性的蓝色颜料
至今仍然持续
发动恐怖攻击 与政府…
吃晚餐啰
这些人的思想扭曲行为偏差…
你在做什么
解剖
你的零用钱都花在这种东西上
爸爸 这叫做科学
我原本想要解剖一只猫 但猫太贵了
快好了
行了 这个晚点再弄
吃晚餐了
别再让我说第二次
好 很显然的你不明白
我在做的事情有多么重要
我清楚得很
赶紧收拾一下
明天我想先去探望你母亲
在你离开之前
她是你母亲
你出发去外太空之前必须先去和她道别
好
尽量对她好一点
她很爱你
我本来要煮猪排
但强森先生卖给我的肉品质不太好
我吃完了
我可以先离开吗
可以 金柏利
把盘子洗干净
你为什么要放弃
什么
外太空
我没有放弃
那你为什么都不去了
我想要跟你还有你母亲在一起
愈近愈好
你会怀念外太空吗
我会很想你
你该不会又要哭了吧
没有
我只是要离开三天而已 又没什么大不了的
我为你感到骄傲
我也为你感到骄傲
嗨 妈妈
你是谁
我是你女儿 莎拉
不 你不是
我认识莎拉
有机会的话你应该见见她 她跟你很像
我就是莎拉
不是
你不是
你是谁
你想怎样
欢迎来到霍夫曼太空中心
请勿偏离指定目的地的途径
受辐照的访客将被护送前往隔离
若看见可疑事物 请务必通报
所有遗失物品将会被焚毁
这是前所未见的 在太空计划的历史中
从来没有小孩子被送往外太空
这么做实在太愚蠢了
对于孩童们而言 你们是珍贵的天使
洋溢着现在极为少见的希望
这些孩子们将前往总统太空站
新建的并且绕行
一座尚未被勘查的异星
这个地方或许会成为我们的新家
他们就是未来
少了他们 根本毫无未来可言
孩童 他们是和平大使
大家好
你好
我是莎拉
我是汤姆
我是布鲁克
你叫什么名字
我是查莉
很高兴认识你 查莉
我很期待这次的任务
我也是
还蛮酷的
但老实说也没什么大不了的
我们会缔造历史
对 技术上来说是这样
但我爸妈说这只是一种宣传噱头
我们这些小孩只要上电视
就会为党的形象带来加分效果
你怎么知道
我爸爸和安全局局长是好朋友
我的父母是大人物
他们说这样做 会让我的履历看起来更出众
看你一派轻松的样子
我是自己报名的 还很努力的希望能够入选
我这辈子这么的拼命 就是为了能够有今天
努力的想要让自己成为最好的
难道只有我是真心的在乎自己入选了
还是这一切只是个天大的笑话
这对我来说非常重要
意义重大
拜托
我们是小孩子 不是太空人
我们在外太空能干嘛
能做很多不可思议的事
我想要仔细地参观总统太空站
能够进入高度警戒的行星际飞船
这机会可是很难得的
这桌真无聊
我奉命
要将你们这群孩子们送去外太空
我跟上司反应过 这个主意很糟糕
我不想要参与
将毫无经验的孩子们送到外太空
但我被告知只能奉命行事
你们会死的
愿意不顾一切的人才会去外太空
你们这群孩子为什么会想去外太空
你有什么话想说吗 亲爱的
有话就直说
我从小就梦想能够去外太空
希望能够展开外太空冒险
我真的想要帮忙让世界变得更好
我想要帮助困苦的人
外太空是个残酷的地狱
英勇的大人都死在外太空
我还小
当你们踏入传输器
就等于签订了自己的死亡证明
如果你们不介意
那我们就继续执行吧
做得好
你没吐
是
指挥官
舰长
好久不见
原来你还在传输部
你还真是观察入微 杰克
指挥官 你要叫我舰长
我知道你在想什么
你自以为很特别
我确实很特别
我现在是舰长了
我还记得当你只不过 是个龌龊士兵时的样子
你还记得那时候吗 杰克
在打仗的时候
看看那士兵现在有何成就
请准许我直言 长官
准许
你为何要安排我 执行这次的任务 杰克
你很擅长和孩子们互动
至少以前是这样的
我们都必须为那天 所做出的决定付出代价
但不是每个人都认同当时候所做的决定
懦夫
你可以走了 布莱恩
遵命 队长
孩子们 你们准备好 要跟总统见面了吗
要
在总统面前
请表现出严谨的态度
非常好
嗨 孩子们
欢迎年轻有为的莎拉 查莉 汤姆和布鲁克
我们最新任又英勇的和平外交官
欢迎
我爱你
我爱死你了
谢谢
旅途还顺利吗
没有提供烤花生
这确实是个问题
我会请人安排
下次一定为你准备好花生 汤姆
我带你们参观太空站 好吗
我们可以去看看控制室吗
当然可以 布鲁克 没问题
酷毙了
真的很酷
非常酷
正常人的身体不会发出滴答声
这里是总统太空站
呼叫地球 完毕
求救
总统太空站上有炸弹
撑着点 我们一定会救你出去
我要将你抛投至临近的星球 好吗
孩子们怎么办
快到了 撑着点 你必须赶紧离开这里
你一定要救那些孩子
我无法拯救…
照我说的去做
好 我会救他们 动作快
别挡路
不会有事的
布鲁克 是你吗
为什么要让我们全挤在同一架小舱里
明明有很多架小舱可以使用
你还活着已经算是很幸运了
坐哪一架小舱真的有那么重要吗
对
我宁可去死
也不要跟你们这些 废物关在同一架小舱里
超讨厌的
一定有个控制板
坏了
看来我只能手动覆盖程序
控制板故障了
少啰唆 快点想办法把舱门打开
把舱门关起来
我们该怎么办
其他人在哪里
大伙们
我们该怎么办
我们必须去找他们
我们在荒郊野外的一座异星上
而且还没有大人的监督
通常这样的话我会说 那我们就玩个过瘾吧
要是他们找不到我们 那怎么办
你还会有心情玩吗
他们一定会找到我们的
老实说 从数据上来看…
行了 别说了 你这个书呆子
对 别一直分享那些愚蠢的小知识
我们先休息一下 保持冷静
一定能够想出办法
我的计算是正确的
在这座星球上的一天
大约是地球上的四天
包包里最好有防晒品
你能修好吗
你很会用电脑 是吧
这是一种天份
那边
怎么了
是求救信号
离这里不远
说不定是其他的生还者
我们赶紧去找他们
怎么会有人想要做那样的事
什么样的事
像是试图谋杀总统
她那么善良
可不是每个人都那么认为
那他们错了
我觉得她是个很酷的人
政客一点都不酷
他们整天没事做 只会办餐会
很酷的人会开大车还会炸东西
想成为全宇宙上
最强大文明社会的领导人
势必会得罪到一些人
他只不过是个找死又可悲的疯子
用不着放在心上
一个传输装置
孩子们
能够见到你们 可爱活泼的脸庞真是太好了
充满欢欣的一刻
真高兴见到你
你们必须找到我
你在哪里
你们一定办得到
我会输入座标
谢谢
为什么你们这群孩子没有脸
你们究竟是什么
我的猫在哪
我好想念我的猫
先生 我拿一些止痛药给你吃
不用
不了 谢谢
我已经维持清醒12年了
先生 你必须立即进行包扎
为什么
你的头
别闹了
不然要怎么样确认他死了没
好 他很明显已经死了
请尊重往生者
如果往生者想得到我的尊重 那他们就不应该死
可怜的家伙
你还好吗
我只是想让我的父母感到骄傲
一定会的
我们要去哪
去找总统
我死定了
你不会死
我一定会没命
不会 你不会死
我死定了
汤姆 你不会死
我死定了
你懂什么
说实在的 谁都难逃一死
够了 你们两个都闭嘴不然就快点去死
那玩意儿一点用处都没有
如果有足够时间的话
我可以把它拆开来 加强线路强化讯号
或许会比较好用
天啊 你真的完全就是个书呆子
没有 我不是
你彻头彻尾的就是个书呆子
我猜你爸妈也铁定是书呆子
你们整个家族血脉都是
一群书呆子
不是 他们不是书呆子
好吗
我的父母不是书呆子 他们两个都是奥运运动选手
那他们一定对你感到很失望
糟糕
闭上你的臭嘴 听我说
我们现在的处境已经够惨的了
你们这样只是让情况变得更糟
好 我们就这么办
我们要一直走下去 直到找到食物或是生还者
如果找不到食物或是生还者
我们就继续走
我们要一直走 走到走不动为止
到时候就全都结束了 明白吗
很好
握手言和
抱歉我把你那破玩意儿弄坏了
好
赶快走
行了 我们走
恭喜 你们还没死
这值得敬一杯
他们不应该把你们带来这里
虽然这一切狂乱之中有美妙之处
但不应该让孩子
目睹这样的世界
你有食物吗
有一些
我们肚子很饿
表示你的身体在向你反应要补充能量
维持身体机能需要很多精力
别一直盯着我看 可恶
剩下这些
吃完就没有了
你们很幸运自己还是个小孩子
不然你们欠我的可多了
我可是不会免费帮助别人的
谢谢你的食物
绝对不要谢谢我
多年前我会离开地球
就是因为大家一天到晚在说谢谢
这是基本礼貌 先生
对有钱人才会有礼貌
如果没钱
谁还会对他们毕恭毕敬的
能让我抽支烟吗
当然不行
我剩下五支
我只剩下五支烟 我会一支支抽完
你还有一辈子的时间可以抽烟
罹癌然后死掉 好吗
迟早会轮到你的
我现在就想要抽烟得肺癌
你有联系上总统吗
没有
我们取得了她的座标位置
她还活着
真是谢天谢地
总统还活着
你的重点是什么
我们应该要去帮她吧
想办法救她 至少应该试着找找看有没有其他生还者
或许吧
待会再说
她会死
有可能
但我经历了一场残酷的星际大爆炸
我答应过自己 要是真的发生这种事情
我就要休息不工作
指挥官 如果我们不帮她
她会没命的
那你就鼓起勇气去救她吧
我不会阻止你
快去
挺有意思的 对吧
对
我从一个死人身上拿的 在中国 那场烧了四十年的大火
你杀过人吗
像我这样的人 为了生活 有可能不杀人吗
我杀过人
偶尔会动手杀人
必要的时候就得要动手杀人
你第一次杀的是谁
是异形吗
你还小
不应该说这种话
我杀了我父亲
为什么
他希望我能成为一个男子汉
不要惧怕
这座小岛充满着各种声音和甜蜜的气味
令人感到愉悦 没有痛苦
有时就好像有上千种乐器在我耳边响起
有时会听到说话声 当我从沉睡中醒来
这会让我再次入眠 然后开始做梦
我觉得天上的云朵会突然散开
雨水打在我身上
接着我就醒来 我渴望能够再次做梦
行了 小妹妹
你想去救总统
我们去救总统吧
先让我把烟抽完
还有你 别再问我问题了
想要活命就要会射击
大胆的活着吧
快过来 亲爱的
让我瞧瞧你的能耐
我不是说你 小蓝莓 是说小红莓
马上给我过来
轮到你了 过来
你们瞧瞧
看来你遇到对手了
不可食用
等东西准备齐全就继续行动
刚才那是什么水果
我不是叫你别再问问题了吗
抱歉
不可食用
这地方有够诡异
不可食用
你还好吗
我看起来还好吗
不太好
我没烟了
至少我不用强迫自己戒烟
这样对你的身体比较好
还轮不到你来跟我说教
知道吗
谢谢你喔
你们瞧瞧
谁想去钓鱼
可恶
别这样
可食用
加把劲
认真点 可恶 加把劲
可食用
莎拉
你是谁
我是你女儿 莎拉
不是 你不是
我认识莎拉
有机会的话你应该见见她 她跟你很像
你是谁
有人在吗
有什么问题吗
我现在用尽全力
忍着不把你碎尸万段
有个异种病毒进入了我的体内
从我的眼睛进入
我的大脑和神经系统已经受到侵害
我现在最想要做的是
把我的手枪交给你
拜托你让我解脱到天上的极乐世界
我想要保护你
但我做不到
你一定要跑
拜托你一定要跑
你想不想知道一件事
什么
感觉很棒
我们得赶紧离开
指挥官出事了
他怎么了
他病了
他变得很危险
为什么
赶快跑就对了
是补给舱
我们该怎么办
我们必须杀了他
但他是我们的朋友
已经不是了
布鲁克 我们该怎么做
我怎么会知道
因为你是我们之中最聪明的
快点动动脑
火枪
交给我处理
软管拿过来
信号灯也给我
你有胶带吗
他愈来愈靠近了
我看得出来 你这王八蛋
我需要灯光
下地狱吧
糟糕
应该甩掉他了
我们分散开来
布鲁克死了
她做自己最擅长的事情却因此丧命
为什么我要对她那么恶劣
听着
布鲁克是个英雄
一个英雄
她是为了救我们才会死 我们才会有机会逃到这里来
我们为布鲁克默哀
她是个真英雄
一个科学天才并且有着过人的勇气
总统就在附近
但我一直受到干扰
我接收不到她确切的座标位置
有多接近
顶多半英里半径的范围内
你看
我们可以搜寻整个区域
要找到小舱应该不会太难
好
一个钟头后回来会合
好
不可以
赶快走
我以为你死了
我知道
瞧瞧
真没想到你们两个孩子 会成功找到我们
另外两个人在哪里
你觉得呢
这趟旅程对我们来说都很难熬
不久前摔断了腿
他们必须把我的腿切断
开始腐烂了
你有药吗
你还真是让人惊艳
需要帮忙吗
我不需要你的帮忙
你为什么要这么做
让她从痛苦中解脱
你杀了她
我不得不这么做
不对 你明明不必这么做
有些事情你是无法理解的
我是被派来执行任务的
不是的
我还小的时候
到乡下去探视我的祖父母
我父母在市区的燃料厂工作
有一天 我很早起就到外头去玩
我带着一个小小的网子
在草地上想要抓蝴蝶
阳光很温暖 微风徐徐
让人宛如置身在天堂
那天他们发射飞弹
大火熊熊燃烧至天际
我听到一声巨响
还能感受到好几英里外大火燃烧的热气
是二次核武浩劫的开始
我再也没有见到我的父母
地球的总统下令投掷炸弹
她摧毁了我唯一知道的生命物种
事情没那么简单
她没有做出…
她有
你不必这么做 查莉
不然我还能怎样
你是我的朋友
已经太迟了
永远都不会太迟
好…
快点
王八蛋
我有急救包 我可以帮忙
住手
我已经没救了
不是 不会的
莎拉
我感到很骄傲
你是个杰出的太空人和英雄
我需要你为我做一件事
你必须完全的信任我
我当然信任你
你是地球的总统
对 总统
但远超乎你的想像
我不明白
我的身体里有个时间囊
一个时间囊
那是什么东西
在时间囊内的
才是真正的领导
透过世代流传
直到永恒
能够引领我们的物种活下去
把我切开来
把时间囊拿走
不行
你必须这么做
我不能
你一定要这么做
不论如何你都必须将时间囊带回地球
不然所有一切就会消失殆尽
不可以 这样你会死的
不要紧的
快动手
不要停